战争音乐
War music
Christopher Logue · 初版 1981 年
- 11次提及
- 4人推荐
- 6位 HN 评论者
Hacker News 读者推荐
我心中的文学试金石之一是《战歌》（War Music），这是英国诗人 Christopher Logue 对《伊利亚特》的重述或重新构想。我看过几个译本，但这本真正让我脑洞大开，因为他在处理原文时非常自由放飞……
frereubu 在 HN 的推荐
Christopher Logue 的《战歌》（War Music）http://www.amazon.com/War-Music-Account-Books-Homers/dp/0226... 它是荷马史诗《伊利亚特》现代重述的开篇。如果你喜欢它，还有另外两本小册子（《All Day Permanent Red》和《Homer……
michaels0620 在 HN 的推荐
……觉得非常引人入胜：https://www.vox.com/podcasts/2020/4/24/21233353/madeline-mil... Wilson 的书是我待读书单里的下一本！如果你对好读好看的荷马史诗译本感兴趣，我强烈推荐英国诗人 Christopher Logue 的《战歌》（War Music）。它讲的是《伊利亚特》，但他称其为类似“重述”而不是“翻译”，因为这样能给他更大的发挥空间。遗憾的是他在完成之前就去世了……
frereubu 在 HN 的推荐
找书
豆瓣 微信读书 京东 Open Library ISBN 0226491900
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。