摩西五经

The Five Books of Moses

Everett Fox · 初版 1996 年

• 4次提及
• 2人推荐
• 4位 HN 评论者

Hacker News 读者推荐

鉴于这篇文章有点浮于表面，这里有几个多年来我觉得挺有意思的非传统圣经翻译路子：• Everett Fox 译的《The Five Books of Moses》，他试图在英文中保留希伯来原文潜藏的诗意，比如头韵、音步、双关语等等。（https://www.penguinrandomhouse.com/books/55160/the-five-book...）……

bentley 在 HN 的推荐

没错！顺着这个思路，Robert Alter 翻译的《The Five Books of Moses》[1] 也非常棒，适合想直观感受希伯来原文用英文呈现出来是啥感觉的人。[1]: https://www.amazon.com/Five-Books-Moses-Translation-Commenta...

ntdef 在 HN 的推荐

找书

豆瓣 微信读书 京东 Open Library

在黑客书架打开完整页面 →

数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。