理解日语

Making Sense of Japanese

Jay Rubin · 初版 1998 年

• 4次提及
• 3人推荐
• 4位 HN 评论者

Hacker News 读者推荐

……有些我觉得挺好用的补充材料——不过倒也不是非看不可。讲谈社出了成吨的日语学习书，大部分都有些价值，但特别要提的是，杰·鲁宾（村上春树的英译者）写的《Making Sense of Japanese》对我非常有帮助，帮我搞懂了几个在教材里死活学不明白的概念。《漫画日语通》（Japanese The Manga Way）也是一本……

cthalupa 在 HN 的推荐

……詹姆斯·W·海西格。记住，第一卷需要你全神贯注花上大约一个月（特别适合当外教助理ALT的人！），之后就可以一边看真实语料一边反复翻第二卷。*《Making Sense of Japanese》，杰·鲁宾著。他很有一套能把在英语母语者看来稀奇古怪的概念讲明白的方法。*《Colloquial Kansai Japanese》，D.C. Palter著。等你到了日本才发现大家说的话跟……可就太扫兴了。

garfieldnate 在 HN 的推荐

……日语极其规整，这让它的语法更好学，尽管它跟任何印欧语系语言都完全不同。如果想获得关于日语语法的深刻见解，我推荐杰·鲁宾的《Making Sense of Japanese》（他把村上春树包括《挪威的森林》在内的作品翻译成了英文）。另外还有个 YouTube 频道 Cure Dolly https://www.youtube.com/@organicjapanesewithcuredol49，频道主遗憾地在几年前去世了……

greybox 在 HN 的推荐

找书

豆瓣 微信读书 京东 Open Library

在黑客书架打开完整页面 →

数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。