叶甫盖尼·奥涅金
Eugene Onegin
Alexander Pushkin · 初版 1833 年
- 18次提及
- 4人推荐
- 17位 HN 评论者
Hacker News 读者推荐
……让我更看透了恶是如何运作的。“恶”是个大家很喜欢随口乱丢的词，也很容易沦为愚蠢的政治口号，但真正的恶可不是闹着玩的，它实实在在存在着，而且长得跟你想的根本不一样。3. 普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》，道格拉斯·侯世达（对，就是那个侯世达）翻译的版本。这位老哥在妻子去世后为了转移注意力，自学俄语翻译了《奥涅金》。前面的序言长文彻底改变了我看待……
undoware 在 HN 的推荐
……赛斯的《金门》是一部既聪明机智、妙趣横生又感人至深的小说，背景设在80年代初的硅谷。令人惊叹的是，它全书用诗体写成，完全沿用了普希金那部俄国经典巨作《叶甫盖尼·奥涅金》的押韵格律。赛斯当时读了英译本，爱不释手，于是决定用诗体写一本现代美国小说。他把这个不走寻常路的想法执行得非常棒。
anatoly 在 HN 的推荐
……挑选一段你喜欢的希伯来文学英译本并进行比对。然后我就想到了附带链接里的那篇文章，它是对亚历山大·普希金的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》的四个不同英译本所做的对比。这篇文章的作者是印第安纳大学认知科学与比较文学教授道格拉斯·侯世达，他有一本文集叫《Metamagical……
submaroon 在 HN 的推荐
找书
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。