他们有词形容它
They Have a Word for It
Howard Rheingold · 初版 1988 年
- 3次提及
- 3人推荐
- 3位 HN 评论者
简介
一本趣味盎然、轻松诙谐的词典，收录了那些被认为‘无法翻译’的字词与短语。
Hacker News 读者推荐
……David Olsen、Michelle Bevilacqua 和 Justin Cord Hayes 21. 《The Thinker's Thesaurus》- Peter E. Meltzer 22. 《Fiske Word Power》- Fiske, Mallison, Mandell 23. 《The Well Spoken Thesaurus》- Tom Heehler 24. 《They Have A Word For It》（别国语言里的秘密）- Howard Rheingold 记住，正如阿道斯·赫胥黎所说：“对人类的恰当研究就是书籍”。顺着这个话题，我建议手头备上两本名言警句书。一句好的引言可以…
mindcrime 在 HN 的推荐
如果有人对这些感兴趣，我手头有一本书偶尔会翻翻：Howard Rheingold 的《They Have a Word for It》（别国语言里的秘密）。我最喜欢的是“幽玄”（Yugen）——一个日语词，概括了对自然和宇宙的觉知与欣赏。https://www.goodreads.com/en/book/show/424092.They_Have_a_Wo...
altacc 在 HN 的推荐
……如果把不同的义项也算进去，总量可能接近 75 万。”就词汇量而言，英语毫无疑问是世界上最丰富的语言。至于“他们有对应的词而我们没有”这种情况：举的例子很有意思，另见《They Have a Word for It》（别国语言里的秘密）这本书里其他有趣的例子。我也可以用我的母语举更多例子，比如“kismet”“ayip”，它们…
Jun8 在 HN 的推荐
找书
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。