亚洲的文字困境
Asia's Orthographic Dilemma
William C. Hannas · 初版 1997 年
- 7次提及
- 3人推荐
- 4位 HN 评论者
Hacker News 读者推荐
去读读 William Hannas 的《Asia's Orthographic Dilemma》。显然，不仅要学符号数量多得离谱，而且所谓所有口语变体共用同一套书面语言的信条也并非事实。此外，写作者经常会犯……
billswift 在 HN 的推荐
……时间/金钱。因此，至少在古代中国，文人全都去考科举当官了，根本没什么动力去出书撼动现状。你可能会对 William Hannas 的《Asia's Orthographic Dilemma》这本书感兴趣。
quant18 在 HN 的推荐
……但有译本，如果你真的很有兴趣，还是可以去学的，参见 a)。顺便说一下，关于这些问题有很棒的参考资料：* 《The Chinese Language: Fact and Fantasy》，John DeFrancis * 《Asia's Orthographic Dilemma》，Wm. C. Hannas，节选可见这里 http://www.pinyin.info/readings/orthographic.html * Pinyin Info，http://www.pinyin.info/ * Language Log，http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/ ，尤其是……
FabHK 在 HN 的推荐
找书
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。