平实文字
Plain Words
Rebecca Gowers, Sir Ernest Gowers · 初版 2014 年
- 3次提及
- 3人推荐
- 3位 HN 评论者
Hacker News 读者推荐
我记不清在哪里看到过了（可能是 Gowers 的《Plain Words》），但我很认同这条规则：只有为了避免歧义时才加连字符，其他情况不用。比如，“a red head scarf”是指一条红色的头巾，还是给红头发人戴的围巾？从上下文来看，应该很明显……
dghf 在 HN 的推荐
如果有人感兴趣的话，有一本非常出色的“简明风格（plain style）”指南，英国公务员系统很多地方都推荐它。书名叫《Plain Words》，作者是 Ernest Gowers 爵士。近年来它还出了更新版。
samthecoy 在 HN 的推荐
这玩意儿让我想起了 Gowers 的经典写作风格指南《Plain Words》，里面建议千万别搞上面这些胡说八道。我极其讨厌现在 LLM 似乎特别爱生搬硬套的那种杂志行文风格。当它不是用来娱乐，而是……的时候，情况就更糟糕了。
globular-toast 在 HN 的推荐
找书
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。