汉语语言：事实与幻想
The Chinese Language: Fact and Fantasy
John DeFrancis · 初版 1986 年
- 30次提及
- 7人推荐
- 9位 HN 评论者
Hacker News 读者推荐
……脱胎于他们的母语），他们在扫盲学习过程中把这门语言当成了第二语言。针对你提出的观点的详细反驳，可以参考 http://www.amazon.com/Chinese-Language-Fantasy-John-DeFranci...（顺便说一句，我也能看懂一点现代日文，正如你准确指出的那样，现代日文书写清清楚楚地表明了日语和汉语完全是两种截然不同的语言。……
tokenadult 在 HN 的推荐
……代表的是“语音”（SPEECH），而不是观念或抽象概念，并且其表音方式是针对某一种特定的汉语（Sinitic）方言/语言而言的。关于这一点的详尽阐述，可以参阅已故学者傅汉思（John DeFrancis）的《汉字文化圈：事实与幻想》（The Chinese Language: Fact and Fantasy）[1] 或《可见的语音：文字系统的多元同一性》（Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems）[2]，亦或是 J. Marshall Unger 的《表意文字：汉字与脱离肉身的意义神话》（Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning）[3]。这本……
tokenadult 在 HN 的推荐
……相比于拼音字母系统，这种文字设计得很糟糕，甚至严重影响了识字率。参考 Moser 的文章 http://www.pinyin.info/readings/texts/moser.html，以及傅汉思的《汉字文化圈：事实与幻想》（The Chinese Language: Fact and Fantasy），链接在 http://www.pinyin.info/readings/chinese_language.html
mechanical_fish 在 HN 的推荐
找书
豆瓣 微信读书 京东 Open Library ISBN 0824826566
数据整理自 Hacker News 公开评论，数据来源 hackerbooks.org 与 Open Library。